Vážení zákazníci SKIKK,
Rádi bychom vás informovali, že SKIKK bude během svátků uzavřen. To znamená, že objednávky zadané po 21. prosinci budou zpracovány a doručeny až po 2. lednu. Pokud jste svou objednávku zadali před 21. prosincem, bude standardně zpracována a doručena.
Doufáme, že toto opatření pochopíte – přijali jsme ho proto, abychom našim zaměstnancům umožnili užít si zasloužené volno během svátečního období. Rádi bychom vám poděkovali za vaši věrnost a pochopení v této výjimečné době a těšíme se na plodný a úspěšný nový rok s vámi jako naším váženým zákazníkem.
S přátelským pozdravem,
Tým SKIKK
----
Dear SKIKK customers,
We would like to inform you that SKIKK will be closed during the holidays. This means that orders placed after December 21 will only be processed and delivered after January 2. If you have placed your order before December 21, it will simply be processed and delivered.
We hope you understand this measure, which we have taken to enable our employees to enjoy a well-deserved holiday during the holiday season. We would like to thank you for your loyalty and understanding during this special time and we look forward to a fruitful and successful new year with you as our valuable customer.
Sincerely,
The SKIKK team