Kære kunder hos SKIKK,
Vi vil gerne informere dig om, at SKIKK vil være lukket i løbet af helligdagene. Det betyder, at bestillinger, der afgives efter den 21. december, først vil blive behandlet og leveret efter den 2. januar. Har du afgivet din bestilling inden den 21. december, vil den blive behandlet og leveret som normalt.
Vi håber, at du har forståelse for denne foranstaltning, som vi har truffet for at give vores medarbejdere mulighed for at nyde en velfortjent ferie i løbet af helligdagene. Vi vil gerne takke dig for din loyalitet og forståelse i denne særlige tid, og vi ser frem til et frugtbart og succesfuldt nyt år med dig som vores værdifulde kunde.
Med venlig hilsen,
SKIKK-teamet
----
Dear SKIKK customers,
We would like to inform you that SKIKK will be closed during the holidays. This means that orders placed after December 21 will only be processed and delivered after January 2. If you have placed your order before December 21, it will simply be processed and delivered.
We hope you understand this measure, which we have taken to enable our employees to enjoy a well-deserved holiday during the holiday season. We would like to thank you for your loyalty and understanding during this special time and we look forward to a fruitful and successful new year with you as our valuable customer.
Sincerely,
The SKIKK team