Drodzy klienci SKIKK,
Chcielibyśmy poinformować, że SKIKK będzie nieczynny podczas świąt. Oznacza to, że zamówienia złożone po 21 grudnia zostaną przetworzone i dostarczone dopiero po 2 stycznia. Jeśli złożyłeś zamówienie przed 21 grudnia, zostanie ono normalnie przetworzone i dostarczone.
Mamy nadzieję, że rozumieją Państwo tę decyzję, którą podjęliśmy, aby umożliwić naszym pracownikom cieszenie się zasłużonym wypoczynkiem podczas świąt. Chcielibyśmy podziękować za Państwa lojalność i wyrozumiałość w tym wyjątkowym czasie i cieszymy się na owocny i udany nowy rok z Państwem jako naszym cenionym klientem.
Z poważaniem,
Zespół SKIKK
----
Dear SKIKK customers,
We would like to inform you that SKIKK will be closed during the holidays. This means that orders placed after December 21 will only be processed and delivered after January 2. If you have placed your order before December 21, it will simply be processed and delivered.
We hope you understand this measure, which we have taken to enable our employees to enjoy a well-deserved holiday during the holiday season. We would like to thank you for your loyalty and understanding during this special time and we look forward to a fruitful and successful new year with you as our valuable customer.
Sincerely,
The SKIKK team